Bakin Mutun Hausa novel
Mafari mai ban mamaki
Maƙarƙashiya da kango na Yorkshire sun ɓoye sirrin wani labari mai ban mamaki, inda soyayya da ramuwar gayya suka haɗu. Wuthering Heights, wani katafaren gida da ke kwance a cikin ƙaƙƙarfan wuri, ya ga irin ɓoyayyiyar fatalwa da ke buɗewa a cikin ganuwarta.
A cikin shekara ta 1771, an gano wani yaro mai duhun fata mai suna Heathcliff a bar shi a kan titunan Liverpool. Iyalin Earnshaw, waɗanda ke zaune a Wuthering Heights, sun ɗauke shi suka rene shi a matsayin nasu. Yayin da iyayen yaron ya kasance abin asiri, kasancewarsa mai ban mamaki zai tabbatar da yanayin rayuwarsu har abada.
Babi na 2: Haramtacciyar Soyayya
Catherine Earnshaw, yarinya mai girman kai, ba da daɗewa ba ta sami abokiyar tafiya a Heathcliff. Sun yi zumunci mai tsanani, wanda aka kulla da wahalhalun da suka sha tare. Amma yayin da suke girma, abokantakarsu ta zama soyayya mai sha’awar da ta saba wa ka’idojin al’umma.
Duk da haka, soyayyarsu ta ci karo da cikas da dama, ciki har da rarrabuwar kawuna da ya raba su. Brotheran’uwan Catherine, Hindley, ya raina Heathcliff saboda ƙarancin matsayinsa, yana haifar da ɓacin rai mai zurfi a cikin zuciyar Heathcliff.
Babi na 3: Cin amana
Rikicin zuciyar Catherine ya sa ta auri Edgar Linton, hamshakin attajiri kuma mai hali. Kodayake tana son Heathcliff sosai, ta yi imanin cewa shawarar da ta yanke zai tabbatar da kyakkyawar makoma ga su biyun. Amma wannan cin amana ya wargaza ran Heathcliff, ya bar shi ya cinye shi da tsananin sha’awar ɗaukar fansa.
Babi na 4: Mulkin ɗaukar fansa
Heathcliff, wanda ya sha azaba da ƙaunarsa marar kyau da zafin da ya gabata, ya tashi don ɗaukar fansa. Ya sami dukiya da mulki kuma ya koma Wuthering Heights da karfin gaske. Kasancewar sa ya sanya duhun inuwar gidan, ya lullube shi cikin yanar gizo na cin amana da yanke kauna.
Babi na 5: Ƙaddara Ƙaddara
Yayin da shekaru suka shude, mazauna Wuthering Heights sun shiga cikin jerin alakoki masu cike da rudani. Heathcliff, wanda ya kori sha’awar sa waɗanda suka zalunce shi wahala, ya saki fushinsa a kan marasa laifi. Rayukan sun yi barna kuma an yi ta fama da kukan firgici.
Babi na 6: Fansa da Gafara
Ana cikin wannan hargitsi ne sai wani kyalli na bege ya bayyana. Zamani na gaba, wanda ɗiyar Catherine Earnshaw ke wakilta, wanda kuma ake kira Catherine, da ɗan Heathcliff, Linton, sun nemi su rabu da muguwar da’irar ƙiyayya. Soyayyarsu tana da ikon warkar da raunukan da magabata suka yi.
Babi na bakwai: Ƙauna ta har abada
A cikin aikin ƙarshe na wannan saga mai duhu da kishi, Catherine da Heathcliff, waɗanda suka sake haduwa bayan yanayin rayuwa, sun sami kwanciyar hankali a hannun juna. Ruhinsu yana shawagi bisa morori, wanda ke ɗaure har abada da ƙauna wadda ta wuce lokaci da mutuwa.
Epilogue: Legacy of the Moors
Da zarar alama ce ta hargitsi da bala’i, Wuthering Heights ya tsaya a matsayin tunatarwa mai ban tsoro game da sakamakon sha’awa da ramuwar gayya. Ganuwar dutse ta kiyaye ra’ayoyin rayukan da suka ɓace, har abada suna shigar da labarunsu cikin tsarin zamani.
Yayin da iska ke kadawa a cikin moors, raɗaɗin soyayyar Catherine da Heathcliff ta daɗe, labari mai gargaɗi ga tsararraki masu zuwa. Gadon Wuthering Heights ya yi aiki a matsayin shaida ga ƙarfin ƙauna, gafara da ruhin da ba ya karewa da ke zaune a cikin zuciyar ɗan adam.
Don haka labarin Wuthering Heights, wanda aka haife shi daga tunanin Emily Brontë, ya ci gaba da jan hankalin masu karatu, yana tunatar da su irin sarkakiyar ruhin dan Adam da dauwamammiyar karfin soyayya, ko da a cikin mafi duhun zamani.
Babi na 8: Amsoshin da suka gabata
Shekaru sun shude tun bayan tashin hankalin da ya faru a Wuthering Heights, amma har yanzu ana ta sake bayyana ra’ayoyin da suka gabata ta hanyoyin tsohon gidan. Moors na daji, waɗanda ke da alaƙa har abada tare da makomar mazaunanta, sun ci gaba da jan hankalinsu.
‘Yar Catherine Earnshaw, kuma ana kiranta Catherine, ta girma ta zama budurwa mai ƙwazo kuma mai zaman kanta. Ta girma a cikin Thrushcross Grange, wani yanki na maƙwabta, ta kasance mai sha’awar tarihin danginta, musamman ma babban adadi na Heathcliff. Da niyyar tona gaskiya, sai ta koma Wuthering Heights, inda asirin ke jiran ta.
Yayin da Catherine ke yawo a cikin guraren da ba kowa, sai ta ci karo da wani daki da ke boye, a kulle da boye daga idanu masu ban tsoro. Hannu da rawar jiki ta juya key ta tura kofar ta bude wani taska na abubuwan da suka manta. Wasiƙu masu lulluɓe da ƙura, hotuna masu launin rawaya, da ragowar labarin soyayya da aka daɗe ana watsewa a cikin ɗakin.
Babi na 9: Batattu Haruffa
A cikin duhun haske, Catherine ta fara karanta wasiƙun kuma ta gano wani rubutu tsakanin mahaifiyarta, Catherine Earnshaw, da Heathcliff. Kalmomin sun zana hoton soyayyar da ta yi zafi sosai da kuma alaƙar da ta jure ba tare da wata matsala ba. Tsananin motsin zuciyarsu da sadaukarwar da suka yi wa juna ya shafe Catherine.
Ta cikin wasiƙun ta gano zurfin azabar Heathcliff da neman ramuwar gayya. Ya bayyana a fili cewa ayyukansa ba ƙiyayya ne kawai ke motsa shi ba, amma ya motsa shi ne saboda tsananin son soyayyar da ya rasa. Zuciyar Catherine ta yi zafi don radadin da ya sha da kuma mummunan kaddara da ta same su duka.
Babi na 10: Wanke Abubuwan da suka gabata
Ƙaddara don kawo ƙarshen fatalwowi na Wuthering Heights, Catherine ta zurfafa cikin rikitaccen tarihin iyali. Ta nemi hikimar waɗanda suka fuskanci abubuwan da suka faru da kansu, ciki har da tsohuwar bawa, Nelly Dean, wanda ya shaida abin da ya faru tsakanin mahaifiyarta da Heathcliff.
Nelly ya ba da labaran da ba a taɓa gani ba, ɓoyayyun gaskiyar da aka daɗe da ɓoye. Ta yi magana game da yanayin tashin hankali na ƙaunar Catherine da Heathcliff, sakamakon zaɓin da suka yi da kuma tasirin da ya yi a kan kowa da kowa da ke kewaye da su.
Babi na 11: Fansa yana nuna
Wahayi sun motsa da nauyi da nauyin gadonta, Catherine ta fara neman fansa. Ta sha alwashin warkar da raunukan da magabata suka yi mata, sannan ta samar da hanyar gafara da sulhu. Da wata sabuwar manufa ta tashi don gyarawa tare da daidaita rayuwar da ta wargaje ta hanyar kururuwar baya.
Babi na 12: Sabon Alfijir
Karkashin jagorancin tausayin Catherine, Wuthering Heights ya sami babban sauyi. Tsohon babban gidan, wanda ya kasance wurin da ke haifar da tashin hankali da yanke kauna, ya zama wurin warkarwa da sabuntawa. Moors kuma sun yi kama da amsa ga ingantaccen canji, suna fure tare da sabuwar rayuwa da kuzari.
Ƙauna, gafara da fahimta sun maye gurbin jawabai masu ɗaci da suka daɗe suna cin karensu babu babbaka. Abubuwan da suka faru a baya sun fara dusashewa yayin da mazauna, jagorancin ruhun Catherine, suka rungumi yiwuwar samun kyakkyawar makoma.
Epilogue: Resonant Echoes
Yayin da shekaru suka shude, labarun Wuthering Heights sun zama almara, suna raɗaɗi tsakanin tsararraki. Labarin soyayya mai raɗaɗi na Catherine da Heathcliff ya zama labari mai tsattsauran ra’ayi game da ikon halakar sha’awar da ba ta da iko, da kuma shaida ga ƙarfin dawwama na ruhun ɗan adam.
Moors, har abada da ke tattare da gadon Wuthering Heights, sun shaida nasarar kauna akan ƙiyayya da kuma ikon fansa a cikin ma mafi duhun rayuka. Kuma a cikin zukatan waɗanda suka ziyarci tsohon gidan, kururuwar labarin Catherine da Heathcliff sun ci gaba da jan hankali, abin tunatarwa game da ikon gafartawa, tausayi da kuma ƙarfin zuciyar ɗan adam maras lokaci.
Ta haka ta rayu akan gadon Wuthering Heights, wanda ke dawwama a cikin kaset ɗin moors na Yorkshire, da kuma cikin zukatan duk waɗanda suka yi ƙarfin hali su nutse cikin zurfinsa mai ban tsoro.
Babi na 13: Waswasi a cikin Iska
Iskar ta tona asirin yayin da suke tsere a kan tudun Yorkshire, suna ɗaukar sautin Wuthering Heights zuwa sabon tsara. Labarin Catherine da Heathcliff, a yanzu almara, ya ci gaba da ɗaukar zukata da tunanin waɗanda suka gano shi.
Daga cikin ruhohin da suka ba da sha’awa har da wani matashi mai zane mai suna Emily, wanda ya sami ƙarfafawa da ƙarfafawa a cikin shafukan tsohon labari. Hotunan raye-raye na raye-raye, masu sha’awar wasan kwaikwayo da kuma jigogin maras lokaci da aka saka cikin labarin.
Tare da tsananin sha’awar kawo ruhun Wuthering Heights zuwa rai, Emily ta fara tafiya mai ƙirƙira. Alƙalamin nata yana rawa a cikin shafuka, tana mai da sabuwar rayuwa cikin labarin da aka saba tare da ƙara irin nata hangen nesa. Ta ƙirƙira kalmomin da suka ji daɗi da ɗanyen motsin rai da ƙawancin da ba a taɓa gani ba, ta saƙa su cikin kaset ɗin halittarta.
Babi na 14: An Sake Tunani
Sake tunanin Emily na Wuthering Heights ya haifar da sabon labari, yana faɗaɗa haruffa da zurfafa zurfafa cikin rukunansu masu rikitarwa. Ta binciko sha’awace-sha’awace da sha’awar da suka kori Catherine da Heathcliff, tare da bazuwar dangantakar da ke cike da rudani.
Ta hanyar karatunta, Emily ta ba wa labarin sabon ma’anar gaggawa kuma ta ba da haske kan matsalolin al’umma da ke bayyana makomarsu. Ta ƙirƙiri mu’amala mai ban sha’awa da lokuta na kud da kud, tare da fallasa zurfin ruhinsu da kuma ƙarfin da ya haɗa su tare, har ma a cikin mutuwa.
Babi na 15: Tabbacin Rashin Zamani
Kamar yadda littafin Emily, mai suna “Whispers of the Moors”, ya yi hanyarsa zuwa duniya, ya sami yabo da jayayya. Wasu sun yaba da shi a matsayin abin da ya dace da ƙari ga ainihin ƙwararrun ƙwararrun, yayin da wasu suka ɗauka a matsayin abin bautar da ya dace don yin lalata da na gargajiya. Amma ba tare da la’akari da liyafar ba, abu ɗaya ya kasance wanda ba za a iya musantawa ba: ƙarfin dawwama na labarin kanta.
“Wasiƙar Moors” ta hura sabuwar rayuwa cikin jigogi maras lokaci na ƙauna, asara da fansa. Ya yi aiki a matsayin shaida ga dawwamar dacewar Wuthering Heights yayin da take jin daɗin sabon ƙarni na masu karatu waɗanda suka sami kwanciyar hankali a cikin rikitattun zuciyar ɗan adam.
Epilogue: amsa ta hanyar lokaci
Iska ta ci gaba da ɗaukar sautin Wuthering Heights da “Whispers of the Moors” a ƙetaren ɓangarorin ɓangarorin Yorkshire. Fatalwar Catherine da Heathcliff, har abada sun haɗu, suna rawa tsakanin heather da gansakuka, dawwama cikin labarun da suka yi wahayi.
Kuma yayin da masu karatu suka shiga cikin shafukan wadannan litattafai masu alaka da juna, sai suka shiga cikin duniyar da soyayya da ramuwar gayya suka yi karo da juna, inda su kansu ’yan iska suka zama masu hali da kuma jin dadin rayuwar da suka gabata.
Domin a cikin kyawawan kyawawan Wuthering Heights da kuma sake tunanin wasuwasi na Emily’s Whispers of the Moors, an bayyana gaskiyar da ba ta daɗewa ta ɗan adam. Sauraron labaransu ya zarce lokaci, yana tunatar da mu duka rauni da juriyar ruhin ɗan adam, da kuma ƙarfin ƙauna da gafara a cikin mafi girman guguwar rayuwa.